Phiên âm : nán yǒu fèn, nǚ yǒu guī.
Hán Việt : nam hữu phân, nữ hữu quy.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
男子各有士農工商之職分, 女子皆有夫家可依歸。形容每個人均各有其職, 各有歸屬。語出《禮記．禮運》：「使老有所終, 壯有所用, 幼有所長, 矜、寡、孤、獨、廢疾者, 皆有所養, 男有分, 女有歸。」